Публичная оферта
В соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса Российской Федерации настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) ИП Чулановой Ланы Геннадиевны, действующей на основании Свидетельства, и самозанятой Земляной Екатерины Владимировны, именуемых в дальнейшем «Исполнители», заключить с любым юридическим или физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Заказчик», Договор на указанных ниже условиях (далее по тексту — «Договор», «Оферта»).
Настоящая Оферта регулирует предоставление Заказчику доступа к информационным материалам, программам обучения, вебинарам/трансляциям, консультациям и иным услугам, размещённым на сайте glazamidushi.ru
и его поддоменах (включая образовательную платформу и личные кабинеты).
Полным и безоговорочным акцептом настоящей Оферты является осуществление любым юридическим или физическим лицом регистрации в Системе автоматического обслуживания клиентов, расположенной в информационно-коммуникационной сети Интернет по адресу: glazamidushi.ru (и его поддоменов), и совершения указанных в ней действий. С момента регистрации в Системе автоматического обслуживания указанное лицо становится другой стороной Договора – Заказчиком.
Акцептом Оферты также признаётся совершение Заказчиком оплаты (полной или частичной) стоимости выбранной услуги/программы/курса либо иного действия, явно подтверждающего намерение приобрести услугу (в том числе нажатие кнопки «Оплатить», «Оформить заказ», «Перейти к оплате», «Зарегистрироваться», проставление отметки (чекбокса) «Я принимаю условия оферты» на сайте/в форме заказа).
Акцепт настоящей Оферты означает, что Заказчик согласен со всеми условиями настоящей Оферты, и в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации равносилен заключению Договора на условиях, изложенных в настоящей Оферте.
Настоящая Оферта является официальным документом и публикуется в информационно-коммуникационной сети Интернет по адресу: https://shkola.glazamidushi.ru/.
В случае, если Заказчик не согласен с условиями Оферты полностью или частично, он обязан прекратить использование сайта и не совершать акцепт.
Термины и определения
Заказчик — юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, зарегистрированные согласно действующему законодательству Российской Федерации, или физическое лицо, которые путем совершения предусмотренных настоящей Офертой действий (путем акцепта) заключили Договор с Исполнителем. Далее по тексту Заказчик и Исполнитель по отдельности именуются также «Сторона», а совместно — «Стороны».
Системы автоматического обслуживания — закрытые разделы на сайте Исполнителя, расположенные по адресам: //obuchenie.glazamidushi.ru/ и //shkola.glazamidushi.ru/, для самостоятельного выставления и оплаты счетов Заказчиком, контроля за сроком действия услуг, получения информации и информационного обмена, доступ к которому осуществляется с использованием Учетной записи Заказчика. Также именуется «Личный кабинет».
Учетная запись Заказчика — совокупность пользовательских персональных данных, а также файлов на сервере Исполнителя, непосредственно связанных с обеспечением доступа Заказчика к услугам Исполнителя.
Объект реализации – услуга /или услуги, а также продукт интеллектуальной деятельности поставляемый(ые) Исполнителем Заказчику.
Цифровой контент (материалы) — видеозаписи, аудиозаписи, текстовые материалы, методические материалы, файлы, трансляции, доступ к закрытым страницам/разделам/платформе, иные результаты интеллектуальной деятельности, предоставляемые Заказчику в электронном виде.
1. Предмет договора
1.1. В соответствии с настоящей Офертой Исполнитель оказывает Заказчику за вознаграждение следующие услуги информационного, информационно-технологического и консультационного характера, в том числе:
- предоставление абонентского доступа к обучающим курсам;
- публикация пользовательских данных Заказчика на интернет-сервере Исполнителя;
- предоставление доступа к закрытому разделу сайта Исполнителя;
- предоставление информационных материалов в электронном виде и на физических носителях;
- проведение тематических интернет-семинаров (вебинаров) и интернет-трансляций;
- групповое и индивидуальное обучение (консультирование), в том числе с использованием телекоммуникационных средств;
прочие услуги.
1.2. Конкретный состав услуги/программы, стоимость, формат, срок доступа, график занятий (если применимо) указываются на странице описания соответствующей услуги/курса на сайте Исполнителей и/или в счёте/заказе Заказчика. Указанные сведения являются неотъемлемой частью настоящей Оферты.
1.3. Услуги Исполнителей не являются образовательной деятельностью в смысле выдачи документов об образовании государственного образца, если прямо не указано иное на странице конкретной программы.
2. Порядок взаимодействия сторон
2.1. Заказчик самостоятельно проходит процедуру регистрации в Cистеме автоматического обслуживания и заказывает услуги из перечня, приведенного в п. 1.1 настоящей Оферты.
2.2. Исполнитель оказывает Заказчику услуги, перечисленные в п. 1.1 настоящей Оферты, в порядке, указанном на сайте Исполнителя на странице с описанием заказываемой услуги и положениями настоящей Оферты.
2.3. Исполнитель оказывает Заказчику услуги, перечисленные в п. 1.1 настоящей Оферты, только после их полной оплаты в размере и порядке, определенном в п. 4 настоящей Оферты, в сроки, указанные на сайте Исполнителя на странице с описанием заказываемой услуги.
2.4. Сроки оказания услуг исчисляются с момента поступления оплаченных Заказчиком денежных средств (или их электронных аналогов), перечисленных Исполнителю в соответствии с п. 4 настоящей Оферты.
2.5. Заказчик считается исполнившим обязанность по оплате услуг, перечисленных в п. 1.1 настоящей Оферты, с момента поступления на счет Исполнителя денежных средств (или их электронных аналогов) в размере, указанном в п. 4 настоящей Оферты.
2.6. Заказчик самостоятельно следит за окончанием срока действия услуги, если услуга носит периодический характер, и своевременно осуществляет продление срока действия услуги в Системе автоматического обслуживания.
2.7. В случае наличия на внутреннем балансе Заказчика достаточной суммы, Исполнитель имеет право автоматически продлить срок действия периодической услуги на срок предыдущего срока продления или срок, указанный Заказчиком при оформлении заказа, за услуги и сервисы Исполнителя — за 7 календарных дней, произведя списание соответствующей суммы с внутреннего баланса Заказчика.
2.8. В случае, если до истечения периода действия услуги оплата за новый период не поступит, Исполнитель временно блокирует доступ Заказчика к заказанной услуге.
2.9. В случае отсутствия оплаты по истечении 7 календарных дней с момента завершения оплаченного периода пользования услугой, учетные записи и пользовательские данные Заказчика необратимо удаляются без возможности восстановления, а настоящая Оферта считается расторгнутой.
2.10. Исполнитель осуществляет поддержку Заказчика посредством онлайн-чата и Службы поддержки по адресу support@glazamidushi.ru. Ответ на запрос Заказчика осуществляется в течение 24 часов с момента оформления в рабочие дни (с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников и официальных выходных дней).
2.11. Электронный документооборот. Стороны признают юридическую силу уведомлений, писем, заявлений и иных сообщений, направленных по электронной почте и/или через личный кабинет, при условии, что они исходят с адресов, указанных Заказчиком при регистрации, либо указанных Исполнителями в настоящей Оферте.
3. Права и обязанности сторон
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. В случае если оказываемая услуга предполагает обеспечение доступа к программному обеспечению или закрытому разделу на сайте Исполнителя, обеспечить Заказчику данные для удаленного доступа к предоставляемым ресурсам в течение 36 часов с момента зачисления оплаты в Автоматической системе обслуживания.
3.1.2. В случае если оказываемая услуга предполагает обеспечение доступа к программному обеспечению или закрытому разделу на сайте Исполнителя, обеспечить Заказчику ненормированный удаленный доступ к предоставляемым ресурсам в течение срока действия услуги. В течение 7 дней недоступность доступа к услуге не может суммарно превышать 24 часов. Под недоступностью услуги следует понимать невозможность использования услуги по прямому назначению по вине Исполнителя. Исполнитель не является ответственным за форс-мажорные обстоятельства, указанные в п. 8 настоящей Оферты.
3.1.3. Предоставлять Заказчику доступ к цифровому контенту (материалам) в сроки, указанные на странице программы/услуги, либо по мере открытия модулей/занятий согласно расписанию (если применимо).
3.2. Заказчик обязуется:
3.2.1. Своевременно осуществлять контроль за сроком действия услуги и своевременно оплачивать продление срока действия услуги на следующий период;
3.2.2. Использовать доступ к услуге в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации;
3.2.3. Использовать доступ к услуге для собственных потребностей, без права передачи доступа третьим лицам, безвозмездно или за плату;
3.2.4. Поддерживать актуальную и верную информацию в своей учетной записи в Системе автоматического обслуживания;
3.2.5. Обеспечить работоспособность адреса электронной почты, указанного при регистрации в Системе автоматического обслуживания, для обеспечения связи Заказчика с Исполнителем;
3.2.6. Обеспечить конфиденциальность логина и пароля от личного кабинета и не допускать доступа третьих лиц. Все действия, совершённые в личном кабинете Заказчика, считаются совершёнными Заказчиком.
3.3. В целях постоянного улучшения качества предоставляемых услуг, Исполнитель может по собственной инициативе изменять или модифицировать услугу (производить действия, направленные на исправление существующих ошибок, неточностей, улучшение внешнего вида, изменение функциональных характеристик программного обеспечения и т. д.) в любое время без предварительного уведомления.
3.4. Исполнитель по своему усмотрению может предоставлять Заказчику демонстрационный (тестовый) период пользования услугой в ознакомительных целях бесплатно либо за минимальную плату. Заказчик имеет право воспользоваться демонстрационным (тестовым) периодом только один раз исключительно в некоммерческих целях. В случае обнаружения попыток воспользоваться демонстрационным доступом более одного раза либо в коммерческих целях, Исполнитель оставляет за собой право аннулировать заказ без возврата оплаченных средств.
4. Стоимость услуг
4.1. Стоимость услуг, перечисленных в п. 1.1 настоящей Оферты, указана на сайте Исполнителя на странице с описанием заказываемой услуги.
4.2. Заказчик обязан оплатить услуги, перечисленные в п. 1.1 настоящей Оферты, в размере, указанном в п. 4.1 настоящей Оферты. Оплата услуг производится Заказчиком одним из способов, указанных на сайте Исполнителя на странице с выбором способа оплаты выставленного счета после регистрации.
4.3. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке изменить тарифы на оказание услуг без предварительного уведомления Заказчика. Новые тарифы вступают в силу с момента опубликования на сайте Исполнителя и применяются автоматически при выставлении нового счета на продление срока действия услуги. При этом перерасчет стоимости ранее оплаченного периода действия услуги не производится.
4.4. Оплата периодических услуг Исполнителя осуществляется Заказчиком в порядке 100% предварительной оплаты за выбранный Заказчиком следующий период.
4.5. Комиссии платёжных систем/банков, комиссии за рассрочку (если применимо) и иные удержания, взимаемые платёжными посредниками, не являются доходом Исполнителей и при возвратах (если они производятся) учитываются в порядке, указанном в разделе 5 настоящей Оферты.
5. Условия возврата оплаты Исполнителем
5.1. Оплата за услуги, предусматривающие предоставление доступа к цифровому контенту (материалам), учитывается как оказание услуги по предоставлению доступа и организации технической возможности использования материалов. Моментом начала оказания услуги считается предоставление доступа к личному кабинету/материалам (в том числе автоматическое создание учётной записи и открытие доступа).
5.1.1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора в порядке, предусмотренном законодательством РФ. При этом, если услуга уже начала исполняться (доступ предоставлен, материалы открыты, проведены занятия/консультации и т.п.), возврат производится в части стоимости неоказанных услуг за вычетом фактически понесённых Исполнителями расходов и стоимости уже предоставленного доступа/оказанных услуг.
5.2. Услуги, связанные с проведением платных тематических интернет-семинаров (вебинаров) и интернет-трансляций, групповым и индивидуальным обучением (консультированием), в том числе с использованием телекоммуникационных средств, считаются оказанными также в том случае, если Заказчик лично не присутствовал при проведении мероприятия. При этом Заказчику предоставляется доступ к записи интернет-семинара (вебинара) или консультации, и услуга считается оказанной в полном объеме.
5.2.1. Для программ с прямыми эфирами (онлайн-занятиями): если Заказчик прекращает участие после старта программы, стоимость оказанных к моменту отказа занятий/модулей и предоставленных материалов удерживается, а возврат (если применим) рассчитывается пропорционально неоказанной части услуги с учётом фактических расходов Исполнителей.
5.3. В случае оказания Исполнителем услуги ненадлежащего качества Заказчик вправе воспользоваться правами, предусмотренными статьей 22 Закона РФ «О защите прав потребителей», исключительно в случаях, когда нарушение его прав произошло по вине Исполнителя и при доказанности указанного обстоятельства.
В случае оказания ему услуги ненадлежащего качества Заказчик должен направить мотивированное требование о возврате денежных средств за такую программу обучения посредством подачи заявления в Службу Поддержки по электронному адресу support@glazamidushi.ru.
5.3.1. В течение 3 (трёх) календарных дней с момента получения доступа в Личный кабинет оплаченной программы обучения в записи;
5.3.2. В течение 7 (семи) календарных дней с момента старта программы обучения с занятиями в прямом эфире.
5.4. Возврат денежной суммы настоящей Оферты производится в течение 30 (тридцати) рабочих дней с момента получения Исполнителем от Заказчика письменного заявления о возврате денежных средств на адрес support@glazamidushi.ru
и в случае признания Исполнителем претензии обоснованной. Возврат денежных средств осуществляется с учетом вычета процентов, удерживаемых электронными платежными системами. Возврат денежных средств осуществляется тем же способом, которым была получена оплата от Заказчика или иным способом на усмотрение Исполнителя.
5.4.1. Для рассмотрения заявления о возврате Заказчик указывает: ФИО, email/телефон (которые использовались при покупке), название программы/услуги, дату оплаты, сумму оплаты, причину обращения, реквизиты/способ возврата. При необходимости Исполнители вправе запросить подтверждающие документы (чек, платёжное поручение и т.п.).
6. Ответственность сторон и отказ от гарантий
6.1. За неисполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Заказчик несет полную ответственность за любые нарушения действующего законодательства Российской Федерации, связанные с использованием Заказчиком доступа к услугам, оказываемых Исполнителем.
6.3. Заказчик соглашается с тем, что Исполнитель предоставляет доступ к услугам, перечисленным в п. 1.1 настоящей Оферты как есть, и не вправе требовать дополнительной доработки обучающих курсов или их отдельных компонентов, информационных материалов, а также изменения правил предоставления услуг, описанных положениями настоящей Оферты.
6.4. Исполнитель не несет ответственности за невозможность получения Заказчиком услуг, перечисленных в п. 1.1 настоящей Оферты, по каким-либо независящим от Исполнителя причинам, включая нарушение работы линий связи, неисправность оборудования, невыполнение обязательств поставщиков тех или иных услуг и т.п.
6.5. Исполнитель не несет ответственность за какой-либо ущерб (включая все без исключения случаи потери прибыли, прерывания деловой активности, потерю информации или любые убытки), связанный с использованием или невозможностью использования доступа Заказчика к услугам, перечисленных в п. 1.1 настоящей Оферты, а также с перебоями в работе программного обеспечения, вызванными техническими неполадками интернет-сервера или действиями третьих лиц, а также с предоставлением или невозможностью предоставления услуг по поддержке, даже если Исполнитель был извещен заранее о возможности таких потерь.
6.6. Никакая информация, материалы, доступ к услугам, предоставляемые Исполнителем в соответствии с условиями настоящей Оферты, не могут рассматриваться как гарантии. Принятие решений на основе всей предоставленной Исполнителем информации, материалов, доступа к услугам находится в исключительной компетенции Заказчика.
6.7. Заказчик принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием информации, материалов, консультаций, предоставленных Исполнителем.
6.8. В любом случае ответственность Исполнителя по Договору ограничена суммой денежных средств (их электронных аналогов), которую Заказчик перечислил Исполнителю в счет оплаты услуг.
6.9. В случае нарушения положений настоящей Оферты на основании собственного решения Исполнитель может приостановить или прекратить оказание услуг без уведомления и возврата неиспользованных средств.
6.10. Исполнители не несут ответственности за результаты Заказчика, так как они зависят от индивидуальных особенностей, усилий и действий Заказчика, а также внешних обстоятельств.
7. Разрешение споров
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в результате нарушения Сторонами условий настоящей Оферты будут по возможности решаться путем переговоров между Сторонами.
7.2. В случае не достижения соглашения путем переговоров, споры и разногласия подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
7.3. Претензионный порядок: до обращения в суд Заказчик направляет претензию на support@glazamidushi.ru. Срок ответа на претензию — 10 (десять) рабочих дней, если иной срок не установлен законом.
8. Форс-мажор
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых на себя по настоящей Оферте, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы. Понятием обстоятельств непреодолимой силы охватываются внешние и чрезвычайные события, отсутствовавшие во время акцепта настоящей Оферты и наступившие помимо воли и желания Сторон. К подобным обстоятельствам Сторон относят: военные действия, эпидемии, пожары, природные катастрофы, нормативно-правовые акты и действия государственных и иных уполномоченных органов (организаций), делающие невозможными исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с законным порядком.
8.2. Сторона по настоящему Договору, затронутая обстоятельствами непреодолимой силы, должна немедленно известить в письменном виде или электронной почты другую Сторону о наступлении, виде и возможной продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению договорных обязательств. Если о вышеупомянутых событиях не будет своевременно сообщено, Сторона, затронутая обстоятельством непреодолимой силы, не может на него ссылаться как на основании освобождения от ответственности.
8.3. В период действия обстоятельств непреодолимой силы, которые освобождают Стороны от ответственности, выполнение обязательств приостанавливается, и санкции за неисполнение договорных обязательств не применяются.
8.4. Если действие обстоятельств непреодолимой силы продолжается более 6 месяцев, Стороны должны договориться о судьбе настоящего Договора. Если соглашение Сторонами не достигнуто, любая из Сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящую Оферту путем направления другой Стороне соответствующего извещения.
9. Права на результаты интеллектуальной деятельности
9.1. Исключительные и личные неимущественные права на Сайт, любые результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Сайте или содержащиеся в Объектах реализации, принадлежат Исполнителю или иным лицам, заключившим с Исполнителем соглашение, дающее ему право размещать результаты интеллектуальной деятельности этих лиц на Сайте, в Объектах реализации или в их составе, и охраняются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
9.2. Действия и/или бездействие Заказчика, повлекшие нарушение прав Исполнителя или направленные на нарушение прав Исполнителя на Сайт, Объекты реализации или их компоненты, влекут уголовную, гражданскую и административную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.3. Все результаты интеллектуальной деятельности, содержащиеся на Сайте и в Объектах реализации, могут быть использованы Заказчиком исключительно в личных целях. Заказчик не вправе использовать такие результаты иными способами.
9.4. Исполнитель не несет ответственности за достоверность, практическую применимость и ценность информации, содержащейся в Объектах реализации.
9.5. Исполнитель не несет ответственности за достижение каких-либо результатов, связанных с практическим применением информации, содержащейся в Объектах реализации. Любые рекомендации, содержащиеся в Объектах реализации, осуществляются Потребителем на свой риск.
10. Заключительные положения
10.1. Исполнитель вправе в любой момент изменять условия настоящей Оферты в одностороннем порядке, обеспечивая при этом публикацию измененных условий в информационно-коммуникационной сети Интернет по адресу: //glazamidushi.ru/oferta/ не менее чем за один день до вступления изменений в силу.
10.2. Исполнитель вправе отозвать настоящую Оферту в любое время, что не является основанием для отказа от обязательств Исполнителя, принятых им по уже заключенному Договору.
10.3. Заказчик и Исполнитель имеют право в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора, уведомив об этом другую Сторону одним из способов, указанных в п. 10.8 настоящей Оферты.
10.4. Исполнитель разрешает Заказчику использовать информацию, материалы, консультации, доступ к услугам, предоставляемые Исполнителем в соответствии с условиями настоящей Оферты, только лично и только для индивидуального изучения без права воспроизведения, копирования, публикации и распространения, в том числе в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, без права передачи третьим лицам и любого иного использования. Если услуги Исполнителя оплачены от имени юридического лица, то использовать информацию, материалы, консультации и доступ к услугам, предоставляемые Исполнителем в соответствии с условиями настоящей Оферты, вправе только работник юридического лица либо иное лицо, в интересах которого юридическое лицо оплачивало услуги.
10.5. Исполнитель не передает Заказчику каких-либо иных прав, кроме прав, указанных в п. 10.4 настоящей Оферты.
10.6. Заказчик обязуется не осуществлять аудиозапись, видеозапись информации, материалов, консультаций, интернет-семинаров (вебинаров), интернет-трансляций, предоставляемых Исполнителем в соответствии с условиями настоящей Оферты, без специального письменного разрешения Исполнителя.
10.7. Исполнитель информирует Заказчика о новых услугах, которые планирует оказывать, их стоимости и способах предоставления.
10.8. Стороны признают надлежащим образом направленными любые уведомления и корреспонденцию, в случае, если отправка совершена в письменной форме по почтовому или электронному адресу, указанному в настоящей Оферте (для Заказчика — по электронному адресу, указанному при регистрации в Системе автоматического обслуживания). Наряду с этим, Стороны признают надлежащими следующие способы уведомления по Договору:
10.8.1. Посредством размещения информации Исполнителем на сайте Исполнителя — для уведомлений об изменениях в правилах оказания услуг, тексте публичной оферты и иных документах, касающихся широкого круга лиц, а также об отклонениях в режиме и графике работы;
10.8.2. С использованием электронной почты — для уведомлений и новостей, отправляемых Исполнителем в адрес Заказчика о событиях, касающихся как широкого круга лиц, так и персонально Заказчика.
10.9. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность и не использовать ни для каких иных целей, помимо указанных в настоящей Оферте, документальную, регистрационную и иную информацию, переданную другой Стороне в процессе выполнения обязательств, без предварительного письменного согласия другой стороны. В состав конфиденциальной информации не входит информация, размещаемая Заказчиком на сайте Исполнителя и доступная для широкого круга лиц.
10.10. Правом, применимым к правоотношениям, возникающим из настоящего договора, является право Российской Федерации.
10.11. Заказчик не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без согласия Исполнителя.
10.12. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим гражданским законодательством Российской Федерации.
10.13. Персональные данные. Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной на сайте Исполнителей. Согласие на обработку персональных данных предоставляется Заказчиком отдельно (путём отметки чекбокса/заполнения формы согласия) в соответствии с требованиями законодательства РФ.
11. Контактная информация Исполнителей
Чуланова Лана Геннадиевна
Фактический адрес: 350000 г. Краснодар, Россия, ул. Октябрьская, д. 139, кв. 16
т. +7-918-9659-139
Служба поддержки: support@glazamidushi.ru
Реквизиты:
ИП Чуланова Лана Геннадиевна
ИНН 312734391652 / ОГРНИП 322310000026919
Юридический адрес: 309190 Белгородская обл., г. Губкин, ул. Лазарева, д. 22, кв. 113
т. +7-918-9659-139
Земляная Екатерина Владимировна
ИНН 143525763824
400065 г. Волгоград, Россия, ул. Генерала Ватутина, д.10, кв. 52
т. +7-937-722-04-59
Служба поддержки: support@glazamidushi.ru
Дата публикации: 15 мая 2013 года
Дата актуализации редакции: 1 января 2026 года.